The great Grand Theft Auto Theft by Valve.

[Mario]

Got an automated e-mail alerting me to unusual forum activity. Oh, Casper, you've done it again. An alarmist post, no doubt with genuine concern. So without further ado, the good news. The GTA pack still contains Vice City. It is not shown or counted because the game is indeed removed from sale, and that causes the pack's live links, some confusion. I assure you Casper, the GTA pack does still contain Vice City. Valve has not stolen anything. You should update your post to reflect this.

I can certainly see how you got confused. I do wish Valve would fix this and many other inventory issues. A lot of the inventory graphic assets are no longer displayed.